팀. 달빛아래는 STEINS;GATE 프로젝트에 대해 게임의 소유권자인 MAGES(http://mages.co.jp/ ),

모바일버전 개발사인 M-Trix(http://www.m-trix.jp/ )와 한국 협력사인 Cloforge(http://www.cloforge.com/ )로 부터

한글화 중단 요청을 통보 받았습니다.

팀 공지사항(http://www.team-uml.com/350626) 중 5번 항,

'저희 팀이 제작하는 한글패치는 원 게임의 상업적, 영리적인 피해를 끼지치 않으려 노력합니다,

또한 저희가 만든 패치로 인해 원 제작사에 피해를 주게 된다고 판단 될시. 혹은 중단 요청이 왔을 시 프로젝트를 중단 시킬 수 있습니다.'

'또한 원 저작자, 혹은 그 저작자의 직접 대행을 받은 분이 중지를 요청할 경우 팀 달빛아래는 이유 불문하고 작업을 중단할 것 임을

미리 알려드립니다'

이하 공지사항에 따라 저희 팀은 해당 경고문 및 MAGES.사의 요청을 받아들여 프로젝트 중지를 선언합니다.

'팀 달빛아래'에서 STEINS;GATE의 한글화 패치 제작에 관련된 데이터는 파기되었으며, 이후 같은 작업을 할 예정 또한 없습니다.

또한 프로젝트 폐기에 대한 질문은 받지 않겠습니다.