안녕하세요 여러가지로 바쁜 팀장 Rynie 입니다.

비밀리에 진행되던 프로젝트 하나를 이제서야 공개합니다.
(그림보고 바로 미리니름 하신분들도 있지만요)



달빛아래 4th project - 노을빛으로 물드는 언덕




프로그래밍 : t3rra [J2K project]

번역 :  Rynie, 『TaKaRai』, 슈우君, The_Ruler, 카기노, 컬럭

그래픽 : Rynie, 유메

검수 : Rynie, 히노




이래저래 일만 쌓인 팀장이 주축이 되어버렷군요, 어허....

거기에 또 수정할 이미지만 수백장이라죠 [.....]

그에 지지않는 대사분량도 제 눈망울을 자극한다죠 [.....]

하, 할수 있을겁니다. 파이팅~






2009. 04. 08

프로그래밍을 확실히 다지고나서야 본격적인 작업을 개시할 예정.

중도 포기같은 꼴은 절대로 나면 안된다는 생각입니다.



2009. 06. 20

프로그래밍이 거진 마무리가 됨에 따라 작업에 박차를 가하기 시작.

계절에 맞게 릴리즈하자! 가 목표. 가장 버닝하는 프로젝트 팀이 맡았으니, 가능성 높음.


2009. 08. 16

이제 한시름 놓은 팀장이 본격적으로 관심을 쏟아 붇기 시작.

모종의 계휙을 세우고  그것을 목표로 직속 번역팀원들을 굴리기 시작한다....!



2009. 11. 12

아직은 갈길이 험난하지만 의욕만큼은 넘치고 있다.

이곳저곳 해매면서도 앞으로 전진 중, 우리의 프로젝트는 ing...

2010. 02. 04

팀 내에서도 주력으로(?) 밀고 있으니 가장 먼저 나오지 않을까 한다.

다만 의외의 곳에서 트러블이 생겨 골머리를 쌓고 있는게 난제랄까...

2010. 08. 12

트러블은 트러블대로 내버려 둔 채 진행은 여전히 빠르다. 가급적 가장 빠르게 나올 수 있도록 버닝을 시전중이다.

─H신 여러개를 몰아서 번역하던 번역자가 말라죽었다는 소문이 있긴 하지만... 팀장은 고개를 돌려버렸다지.

2011. 01. 08

여전히 검수중.

아 정말 이제 마지막이구나, 하는 느낌을 받고 있다.

2011. 01. 31

'우와, 검수하다가 말라죽었습니다' 상태가 되어버렸다.

하지만 이제 고지가 보이니 뭐, 만족스럽다고 해야하나, 시간이 길어진 만큼 곧 끝날 것 같은 느낌이 가득하다.

2011. 07. 31

어디론가 증발했었던 담당 팀원을 어디에선가 잡아왔다.

이 역시 당장 최 우선 프로젝트가 아니라 약간은 기다려야겠지만, 그래도 설마 본 게임 계절에 맞춰 나올 리는 없겠.......지?

2012. 05. 18

수많은 버그와 수많은 교정을 넘고 넘어 대장정을 걷고있다.

아마 팀 내 프로젝트중 팀원들을 가장 시달리게 하고 있는 프로젝트가 아닐까 한다.

마지막 하나남은 버그를 잡기위해 동분서주중!